OPERA DE TOULON
L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC
samedi 14 février à 20.00 H et le dimanche 15 février à 14.00 H

Livret de Hans Müller et Erik Charell
D’après la pièce de Oskar Blumenthal et Gustaf Kadelburg
Première mondiale à Berlin en 1930
L'action, qui se déroule dans le cadre d'un petit hôtel sur les bords du lac autrichien du Wolfgangsee, est un tissu de complications sentimentales et commerciales entre les personnages : Josepha, la belle propriétaire du Cheval-Blanc entreprise par Léopold, son maître d'hôtel, et les clients du dimanche pour un chassé-croisé amoureux plein de quiproquos, avec pour point d’orgue la venue de l’Empereur. Tout s’arrangera et l’amour triomphera dans un final féerique.

Ralph Benatzky (1884-1957)
Ralph Benatzky est né en 1884 à Mährisch-Budwitz, petite ville de l'empire austro-hongrois.
Il s'appelait Rudolf Josef Frantisek Benatzky. Ironie du sort, il est né dans une petite maison située près d'une auberge nommée « Au Cheval Blanc ». Son père, instituteur à l'école allemande de la petite ville, est nommé directeur à Vienne en 1890. Il veut que son fils étudie les lettres à Prague, puis à Munich. Rudolf, après le service militaire, passe son doctorat en philosophie et étudie parallèlement la musique à Munich où il est l'élève de Félix Mottl, chef d'orchestre, ancien assistant de Richard Wagner.
En 1910, il est nommé chef d'orchestre du « Petit Théâtre » de Munich.
Une première opérette, en un acte, La Valse de cette Nuit est créée la même année à Wiesbaden. Au cours des années suivantes, il se consacre au cabaret. A Vienne, où en tant qu'artiste, il a changé son prénom en Ralph, il prend la direction du cabaret « Rideamus » pour lequel il écrit de nombreux textes. La chanson à boire Ich muss wieder einmal in Grinzing sein, écrite à cette période, deviendra sa chanson la plus connue.
Dès 1914, il compose plusieurs opérettes traditionnelles dont La Danseuse Masquée et Amour en Série, aujourd'hui bien oubliées.
Avec une nouvelle opérette, Rêve de Florence, il est joué à Berlin ; elle n'a pas beaucoup de succès. En 1925, Ralph Benatzky s'établit à Berlin où il travaille avec le metteur en scène Erik Charell, au Schauspielhaus ; le succès arrive avec Casanova où il utilise des mélodies originales de Johann Strauss, avec la revue-opérette Les Trois Mousquetaires puis L’Auberge du Cheval Blanc. En 1933, Benatzky quitte Berlin pour s'installer à Vienne, puis après 1938 à Paris, et enfin en 1940 à Hollywood. En 1945, il s'établit à Zurich où il meurt en 1957. On l'enterre à Saint-Wolfgang en Autriche, près de l'hôtel « Au Cheval Blanc ».

Didier Benetti, Direction musicale
Didier Benetti commence sa carrière musicale comme percussionniste au sein des grandes phalanges symphoniques : Ayant joué sous la direction de prestigieux chefs tels que Pierre Boulez, Lorin Maazel, Riccardo Muti, Seiji, Ozawa, Wolfgang Sawallisch, il se consacre à la direction d'orchestre. Ses premiers pas seront guidés par Manuel Rosenthal.
En 1993, il fonde l’Orchestre de Chambre «les Solistes de Paris» issu de l'OrchestreNational de France et la même année, il est lauréat de la fondation Yehudi Menuhin. En 1996, il est nommé Premier chef invité de l'Orchestre des concerts Colonne.
Il est régulièrement invité à diriger quelques-uns des plus grands orchestres à travers le monde.
A Toulon, il a dirigé Phi-Phi, Sugar (2005), Quatre-Jours à Paris (2006), le Ballet Zorba le Grec (2007) et La Route Fleurie (2008).

Jacques Duparc, mise en scène, et Léopold
Interprète, metteur en scène, auteur et compositeur, Jacques Duparc est l’un de ceux qui veulent redonner en France à l'opérette et à la comédie musicale ses lettres de noblesse. Après des études de droit et de lettres à l'Université de Nantes et deux années au Conservatoire d'Art Dramatique, il participe à plusieurs spectacles à la Maison de la Culture de cette même ville sous la direction de Jean-Luc Tardieu. Il obtient un premier prix à l'unanimité du Jury au Conservatoire de Musique de Paris, et bientôt interprète dans tous les théâtres lyriques de France et notamment sur les grandes scènes, les rôles de jeune premier et fantaisiste autour du répertoire d'opéra-comique, opérette et comédie musicale : Offenbach, Messager, Lehar, Yvain, Chabrier.
Jacques Duparc soutient et participe à la formation de jeunes chanteurs dans le cadre de L’Académie Internationale de Comédie Musicale à Paris.

Erick Margouet, chorégraphe
Erick Margouet débute dans la danse aux côtés de Marie-Christine Boyer ; il intègre le centre d’études chorégraphiques et artistiques dirigé par Eliane Richaud. C’est à cette époque qu’il a été remarqué par Yvette Chauviré. Erick Margouet sera le premier élève de Lise Pinet et York Lanner, tous deux danseurs étoiles du Ballet du 20 ème siècle.
Il part ensuite à Paris et obtient une bourse à l’Académie Internationale de la Danse. Il suit les cours de Solange Golovine et d’Andrei Glégosky.
Georges Golovine l’engage pour une création au Festival d’Avignon.
Vont s’enchaîner alors de multiples expériences professionnelles.
Depuis mars 2002, Erick Margouet dirige le ballet de l’Opéra Toulon Provence Méditerranée. Il a notamment chorégraphié La Dame aux Camélias, un ballet en hommage à Stravinski et la saison dernière La BelleHélène et Casse-Noisette.Il vient d’y réaliser la chorégraphie d’Orphée et Eurydice.

Christophe Vallaux, décors
Christophe Vallaux est né à Brest en 1953. Il débute sa carrière de décorateur en 1976, participe à de nombreux dessins animés et signera le générique du Dîner de Cons. C’est d’ailleurs en réalisant des courts métrages d'animation projetés sur scène qu’il découvre en 1980 le monde lyrique et y pourszuit une riche carrière.
D'autre part, Christophe Vallaux a réalisé des courts métrages d'animation, projetés pendant les opéras pour Parsifal (1982) à Genève, Oberon (1986) à Catania, Aïda (1987) à Stuttgart et Otello (1989) à Nancy.
Et il crée des décors pour de nombreuses œuvres majeures dans nombres d’opéras.

Jacques Chatelet, lumières
Après des études d’électro-acoustique, Jacques Chatelet devient régisseur son et lumière puis directeur technique pour différentes compagnies de danse et théâtre. Il s’oriente ensuite vers la création lumière.
Il a réalisé les éclairages de très nombreux spectacles de théâtre, d’opéra et de ballet.
La saison dernière, il a signé les éclairages de Aïda et Mireille à Toulon.

Artistes lyriques :
Ce sont tous des artistes confirmés avec une biographie chargée d’interprétations diverses et de succès, éminents spécialistes de l’opérette, ayant presque tous l ‘Auberge du Cheval Blanc à leur répertoire.
On sait que la comédie musicale est la forme moderne de l’opérette, qui elle, peut sembler parfois désuète dans sa présentation. On ne court pas ce risque ici puisque la mise en scène prend le parti justement de la comédie musicale, lui donnant le rythme, l’allant , la force et la féerie de cette dernière.

Avec
Cécile Galois, Raphaël Bremard, Jacques Duparc, Lydia Mayo, Patricia Samuel, Michel Grisoni, Jean-Philippe Corre, Hugo Marcellesi, Corine Nanette.
Orchestre, chœur et ballet de l’Opéra
Coproduction de l’Opéra Toulon Provence Méditerranée et de l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des pays de Vaucluse.